Seleccionar página

Billboard está celebrando la década de 2010 con ensayos sobre las 100 canciones que creemos que más definen la década que fueron las canciones que dieron forma y reflejaron la música y la cultura de la época con la ayuda de algunos de los artistas que cuentan sus historias, detrás de escena. colaboradores y expertos de la industria involucrados.

Explorar

Explorar

Rosala

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Malamente comienza con palmas improvisadas, latidos del corazón de los flamencos, superpuestos con patrones de batería electrónica y acordes que pueden recordar tanto una pista de baile cubana como una catedral. Lo sagrado y lo profano se combinan a medida que las bromas del barrio y los brindis de hip-hop enmarcan la voz inteligente y celestial de Rosala, cuya vida, diría un año después, fue cambiada por la canción de 2018.

El núcleo principal de la canción se hizo muy rápido, le dice a Nosotros El Guincho, quien coprodujo Malamente con el artista de 26 años. La artista de hip hop C. Tangana coescribió la letra de Malamente con Rosala, quien se hizo famosa en España como una revivalista milenaria del flamenco antes de ser reconocida mundialmente como una estrella de la música latina.

Comenzó como una improvisación de palmas que grabamos con Rose, dice El Guincho. Se me ocurrió la secuencia de acordes en la tarde. Estaba a punto de salir del estudio, cuando apareció Rose y le puse el ritmo. Hizo esa apariencia realmente única que tiene cuando está a punto de hacer algo especial. La canción, tanto en cuanto al sonido como a la letra, realmente se hizo en un día.

Malamente es el tema que abre el disco de Rosalas El Mal Querer , que está basado en una novela romántica medieval titulada Flamenca . Si bien los críticos entusiastas y los fanáticos clasificaron rápidamente a Malamente como lo último en trap latino, tanto Rosala como El Guincho rechazaron esa etiqueta e insistieron en que, a pesar de su estructura electrónica, la canción es una versión del siglo XXI de la copla, un estilo dramático de balada del sur de España. con florituras flamencas.

Es una versión más moderna que se basa en otros géneros, pero eso sigue siendo lo que es, dice El Guincho.

Si bien el sonido de Malamente, que Rosala dice que surgió de su deseo de combinar el flamenco y el muestreo, puede desafiar una definición fácil, el impacto de la canción es indiscutible. En España estuvo 72 semanas en el Top 100 de canciones y ha hecho de la expresión tr tr parte de la conversación cotidiana. En los Latin Grammys de 2018, donde estuvo nominado a cinco premios y ganó dos, Malamente movió la aguja en una industria de la música latina atrapada en lo que se había convertido en un ritmo repetitivo derivado del reggaetn. Incluso los medios de comunicación en inglés se dieron cuenta del sonido y el estilo únicos de Rosala, creando un revuelo que solo se hizo más fuerte cuando actuó en los MTV Video Music Awards de 2019 y la llevó a dos nominaciones a los Grammy de 2020, incluida la de mejor artista nuevo.

Relacionado

Por qué todo el mundo apuesta fuerte por Rosala, la estrella del flamenco que nadie vio venir

Al igual que otra música audaz e innovadora, Malamente atrajo tanto controversia como elogios. En España, el video de las canciones, una mezcla vanguardista de iconografía religiosa y cultural y cultura callejera, trajo un nuevo atractivo a los desgastados estereotipos españoles como el macho torero y también a las imágenes identificadas con el propio flamenco. Pero miembros de la comunidad gitana presentaron denuncias de apropiación cultural contra Rosala, una mujer catalana blanca que creció en un barrio de clase trabajadora en las afueras de Barcelona: usa nuestros símbolos como pestañas postizas. Desde su avance con Malamente, también ha sido acusada por algunos latinos de ser una colonizadora por interpretar canciones con ritmos latinoamericanos, ya que ella es de España y no de América Latina. (Rosala ha respondido que lo que se refleja en la canción y las imágenes son parte de mi experiencia).

En realidad, es el tipo de mezcla improvisada en el caso de Malamente, voces flamencas, ritmos electrónicos y ritmos latinos, que durante siglos ha sido intrínseco tanto al flamenco como a la música latina, ninguno de los cuales existiría tal como los conocemos sin una reciprocidad constante. reciclando y reinventando. Junto a sus colaboradores, Rosala propició esa fecunda evolución con un sonido que describe como de tradición pero también de experimentación.

Video: