Seleccionar página

La película Roma del director mexicano Alfonso Cuarns está nominada a diez Premios de la Academia, que incluyen mejor película, mejor director, mejor película en idioma extranjero, guión original y mejor actriz principal (la debutante Yalitza Aparicio), así como edición de sonido y mezcla de sonido.

La película de Cuarn, la reconstrucción de la Ciudad de México de su juventud a principios de la década de 1970, también ganó el premio a la mejor película en lengua extranjera en los Globos de Oro del 6 de enero, y ganó el premio al mejor director. Si Roma gana la mejor película en los Oscar, será la primera vez que una película en idioma extranjero ( Roma está en español con algunos diálogos en el idioma mixteco mexicano nativo) se lleva a casa el máximo honor de la Academia.

La música juega un papel excepcional en la película producida y transmitida por Netflix, como dijo recientemente a Nosotros la supervisora ??musical Lynn Fainchtein. Toda la música está incrustada en la historia, dijo. Es parte de cada escena.

No hay nada por accidente, agregó. Nada que no tenga sentido. En México, nuestros recuerdos siempre están ligados a canciones.

Relacionado

Nominaciones al Oscar 2019: ver la lista completa

Además de basarse en sus recuerdos y en los de Cuarns, Fainchtein investigó exhaustivamente qué canciones se transmitieron por radio en 1970 y 1971. La música en Roma proviene con mayor frecuencia de la radio omnipresente, un medio de acceso total de importancia simbólica en una película que destaca la desigualdad de clases.

La música revela mucho sobre una sociedad, dijo Cuarn también a Nosotros . En Roma , la música muestra un México con pretensiones de modernidad, pero aún aferrado a su pasado.

A continuación, desglosamos diez canciones de la banda sonora de Roma con la ayuda de Fainchtein.

Leo Dan, Te He Prometido

Leo Dan es un famoso cantante pop de aquellos días, dice Fainchtein, quien describe al artista argentino como un Tom Jones latino de la época.

Javier Batiz, La Casa del Sol Naciente

El pionero mexicano del rock and roll, Javier Batiz, interpreta esta desgarradora versión en español de House of the Rising Sun.

Roco Drcal, Ms Bonita Que Ninguna

Esto suena cuando Cleo [la empleada doméstica interpretada por la nominada a mejor actriz Yalitza Aparicio] está en la cocina, dice Fainchtein. La cocina en México siempre es un lugar agradable porque está la niñera, la Cleos que todos tuvimos. Había buena comida, siempre hacía calor, siempre estaba la radio encendida todo el tiempo, y alguien que estaba con los niños todo el día estaba allí.

Juan Gabriel, No Tengo Dinero

La banda sonora de Roma incluye este temprano éxito romántico del ídolo pop mexicano Juan Gabriel.

Yvonne Elliman, No sé cómo amarlo

[El álbum] Jesus Christ Superstar salió en 1970, y fue realmente importante, enorme en todo el mundo, dice Fainchtein. Mi sensación es que entonces era cierta clase la que lo estaría escuchando [en México], pero luego se hizo más grande. Después, estaba la obra de teatro, y era una película. Hubo una versión mexicana, por lo que Jesucristo Superstar realmente tuvo un gran éxito en México. Teníamos la canción de Yvonne Elliman I Dont Know How to Love Him, [que suena en una escena de fiesta en la película] y en algún momento de la escena, Alfonso pidió la versión, después de que la canción ya estaba elegida para esa escena. Ves la portada mexicana del álbum, no la estadounidense [en la película]. Tuvo un gran éxito en México.

La Revolución de Emiliano Zapata, Ciudad Perdida

Esta canción de la banda de rock mexicana de los años setenta, La Revolución de Emiliano Zapata, prepara el escenario para las crecientes tensiones sociales en la película.

Pérez Prado, Corazón de Melón

Pérez Prado crea una escena de fiesta con la tonada bailable cubana Corazón de Melín. El rey del mambo se unió a Rosemary Clooney para una versión en inglés de la canción en 1959, titulada Watermelon Heart.

Acapulco Tropical, Mar y Espuma

La música se llama tropical, pero no es salsa, explica Fainchtein. No tiene nada que ver con eso. Es el estilo de música que se tocaba en los años 70 [en México]. El género se llama tropical, estaba entre tropical y bolero. Bandas como Pasteles Verdes, Los Babys y Acapulco Tropical.

Los cantantes de Ray Conniff, esos eran los días

El cantante Ray Conniff, que grabó un álbum en español en 1968, interpreta esta versión de 1969 de Esos eran los días. Anteriormente, la grabación de la canción de Mary Hopkins en 1968 fue un éxito número 2 en la lista Nosotros Hot 100.

El Bert Moguel Y Los Strwck, La Suegra

La banda mexicana conocida como Los Strwck hizo una serie de bromas de suegra en una canción de cumbia subida de tono para la canción principal del álbum de 1970 del grupo.

Video: