Seleccionar página

Hamilton se dirige al Caribe. El espectáculo inicia su esperada presentación en Puerto Rico del 8 al 27 de enero de 2019 en el Teatro UPR de San Juan. Las ganancias de los períodos de tres semanas beneficiarán a la organización sin fines de lucro de Lin-Manuel Miranda, Flamboyan Arts Fund, que tiene como objetivo fortalecer las artes y la educación en Puerto Rico, especialmente después de la devastación del huracán María.

Esta producción de Hamilton (que aún se presentará en inglés) ocupa un lugar particularmente especial en el corazón de Miranda: marca la segunda vez que una producción itinerante de Actors Equity se dirige a la isla de donde son sus padres, el primero de los cuales fue el actor y producción propia de los compositores de In the Heights. Y la carrera puertorriqueña hace un guiño a la propia historia de Alexander Hamilton: el padre fundador nació en el Caribe y se fue a los EE. UU. después de escribir un relato de un huracán que devastó St. Croix.

Relacionado

Lin-Manuel Miranda repetirá su papel de 'Hamilton' en 24 funciones en Puerto Rico

Nosotros conversó con Miranda, ya que se asoció con American Express tanto para traer a Hamilton a Puerto Rico como para apoyar a Small Business Saturday (24 de noviembre), sobre todo, desde regresar al papel estelar que creó hasta sus raíces puertorriqueñas y cómo el arte cura.

Debe sentirse increíble arrojar luz sobre dos lugares que han tenido un efecto en su vida con American Express.

Absolutamente. Esta es la primera vez que hago algo parecido a un patrocinio comercial. Me han contactado empresas, y pienso: Eso suena genial, pero en realidad no uso eso que me pides que promueva. Uso AmEx todo el tiempo y siempre fui fanático de los comerciales en particular, porque siento que están hechos a la medida de las personas creativas que destacan, ya sea Tina Fey o Wes Anderson o Martin Scorsese. Así que se sintió como una compañía maravillosa, maravillosa en la que estar. Poder trabajar en ellos con proyectos que son queridos para mi corazón, mi primer musical, In the Heights , fue sobre negocios locales en mi vecindario. No encontrará un tema más querido para mi corazón que el Sábado de Pequeñas Empresas, un día en el que decidimos hacer nuestras compras navideñas localmente y apoyar a las empresas locales. Estuvieron en primera línea en la creación de Small Business Saturday, y estoy encantado de ayudar a promoverlo. Están ayudando con esto de Hamilton Puerto Rico, que en muchos sentidos es lo más ambicioso que hemos hecho. Tres semanas de espectáculos, nuestro objetivo es nada menos que recaudar fondos para las organizaciones artísticas de Puerto Rico que se han quedado atrás en los esfuerzos de recuperación y los artistas. Han sido fundamentales para ayudar con eso.

¿Cómo crees que el arte puede ayudar en tiempos de crisis?

Incluso antes del huracán y todo, Puerto Rico es uno de los mayores exportadores de artistas, dado lo pequeña que es la isla. Le dimos al mundo Luis Fonsi, Ricky Martin, Rita Moreno Las artes son las que nos ayudan a sentirnos completos. Tras María, el peor huracán en la historia de Puerto Rico, nuestras historias son importantes. La forma en que los artistas nos ayudan a procesar María y sus secuelas y las historias que no se cuentan, serán los artistas quienes cuenten esas historias de una manera que resuene más allá de los titulares y más allá de los informes periodísticos. El trabajo que saldrá de esta cosa terrible ayudará a que la gente no lo olvide.

Y ahora traer a Hamilton a Puerto Rico se suma a ese enfoque en la importancia de las artes en general.

Creo que lo que primero me atrapó de Alexander Hamilton cuando estaba leyendo su biografía y me enamoró de este como tema para un musical fue que era del Caribe. Nació en Nevis, creció en St. Croix. Vi muchos paralelismos entre él y mi padre. El otro tipo de círculo poético que se estaba cerrando es que se fue a causa de un huracán en St. Croix. Lo mencionamos en el número de apertura del espectáculo. Un huracán destruyó St. Croix y escribió un relato de ello. Usted habla de los artistas y su importancia escribió un relato del huracán que estaba tan bien escrito, que la gente de la isla hizo una colecta para enviarlo a estudiar a las colonias, lo que significó un barco de St. Croix a Nueva York. El hecho de que podamos contar esa historia en el Caribe nuevamente, tiene una justicia poética increíble.

Estás retomando tu papel como Alexander Hamilton.

¡Siempre supe que haría eso!

¿Tienes una nueva perspectiva al respecto?

No sé, todavía no estoy del todo allí. Puedes volver a preguntarme en enero! Estoy nervioso, pero lo que trato de recordar es cuando estaba haciendo el programa a mediados de 2016 y era tan loco y estaba llamando la atención y la gente de la que era un gran admirador de repente estaba en la audiencia y había filas afuera. para nosotros, las tres horas más tranquilas de mi día fueron las tres horas en el escenario interpretando a Hamilton. Es la única vez en mi vida en la que solo tengo un trabajo. Mi trabajo era interpretar a Hamilton y vivir su vida a través del musical. Suena raro, pero estoy deseando relajarme simplemente interpretando el papel.

¿Crees que la gente de Puerto Rico se conectará con la obra de una manera diferente a la que has visto en el público de Broadway?

Eso espero. Fui a visitar Puerto Rico hace un par de semanas y me presenté en un evento, y este grupo de niños comenzó a cantarme el número de apertura. Descubrí que su cabecilla era este tipo que resultó ser su profesor de inglés y usaba a Hamilton para enseñar inglés en sus clases. Es tan profundo allí, el orgullo que tienen en el espectáculo y el orgullo que tienen en mí, que tengo una conexión tan grande con la isla. Me siento muy orgullosa y mi único trabajo es subirme al escenario y darles todo lo que tengo.

Video: