Seleccionar página

¡Gloria y Emilio Estefan le dan crédito al presidente Donald Trump por impulsar el entusiasmo de la audiencia por su musical teatral On Your Feet!

A medida que se intensifica el debate sobre la inmigración, también lo hacen las reacciones del público a las escenas de un nuevo musical que gira en torno a dos inmigrantes, dijeron los ganadores del Grammy en una entrevista reciente.

¡En tus pies! cuenta la historia de los Estefan, que huyeron de Cuba, se establecieron en Miami y finalmente alcanzaron el sueño americano. Construyeron un imperio musical con una serie de éxitos, incluida su canción principal, Conga.

Relacionado

Gloria Estefan y '¡A tus pies!' Visite la serie de videos Nosotros en Broadway

El espectáculo se inauguró oficialmente en Los Ángeles el martes, su última parada después de debutar en Broadway en el verano de 2015. Estaba en medio de su carrera de 780 funciones cuando Trump fue elegido presidente y convirtió la reforma migratoria de línea dura en una de sus políticas distintivas.

Esto fue escrito, como, hace seis años. Creo que en realidad es lo que está pasando ahora, dijo Emilio Estefan.

Además de ser una historia de amor y una historia de éxito, ¡A Tus Pies! también retrata los desafíos que enfrentaron los Estefan y muchos inmigrantes:

Por ejemplo, ¿cómo se construye un nuevo hogar en un lugar donde muchos dicen que quieren que te vayas a casa?

(Se nos dijo) varias veces en la vida, recordó Gloria Estefan, cuando le preguntaron por la postura del actual gobierno en materia migratoria.

Relacionado

'¡A tus pies!': Reseña teatral

El programa también trata sobre un conflicto continuo para los inmigrantes que quieren aferrarse a sus raíces y al mismo tiempo ser aceptados en la corriente principal estadounidense.

La escena, que genera cada vez más aplausos, retrata una discusión que Gloria y Emilio tienen con su antiguo manager, quien se enfurece cuando los Estefan le dicen que quieren dejar de concentrarse en las grabaciones en español, en las que dominaban, y comenzar a grabar en inglés para cruzarse. a las listas de éxitos.

Gloria Estefan contó la respuesta de la vida real de Emilio al gerente, que se incluye en el programa: No estoy segura de dónde crees que vivo, pero esta es mi casa. Y deberías mirarme muy de cerca a la cara, porque, lo sepas o no, así es como se ve un estadounidense.

La reacción que tenemos (a la escena) en la multitud ahora (es más grande) que nunca, porque es un sentimiento de (estar) unidos, dijo Emilio Estefan. Creo que es un sentimiento sobre este país. Y no tienes que ser republicano o demócrata. Se trata, ya sabes, de que hay que respetar a los seres humanos.

Relacionado

Gloria Estefan sobre 'Celebrar la música de Brasil de la manera correcta' con regrabaciones de antaño

Emilio Estefan dijo que es importante que los inmigrantes conserven un sentido de identidad de su tierra natal. Tienes un apellido diferente. Tienes un sonido diferente. Quieres traer algo nuevo que la gente necesita para aceptarte como eres sin cambiar tu apellido. Creo que es extremadamente importante enviar ese mensaje a cualquier generación, especialmente a los millennials.

¡En tus pies! se encuentra en medio de una gira por 80 ciudades de los Estados Unidos. Comenzó su carrera internacional en los Países Bajos en octubre de 2017. Los Estefan dijeron que abrirá en el West End de Londres en junio de 2019, y que las fechas en Japón y América Latina están en el horizonte.

Video: